Replies. thanks Re: What Is Parsley Leave Called In Nigeria Local Dialects? a fish {Alestes leuciscus}; ịpo is regarded as the larger size of anwalị ? banana tree. The is always a work-in-progress website. {Onye m bu n'obi arapugo m welu naba, akwa alili egbue m - My sweet heart has left me and died, I am dying of a broken heart}, crying for food; greediness; lack of hospitality, a song {as in church or song of Solomon; mourning song}, cry very much, sob {kwa akwa - harder than}, native woven cloth, very thick, rough and coarse, mourning garment {usually of black cloth}; sackcloth, vein; sinew; muscle; fibres from raphia palm; rope made from them {also akwala ngwọ}, creeping plant in the bush, whose vines can be made into strings; A charm, made of the strings of akwalị or akwulu to increase fruitfulness {ọmụmụ}. being dump by one's child or lover. I don't want this dance staged in my absence. gị - you/ to you osisi ọgede . log of wood on which the blacksmith's anvil is set. This Teach Yourself Igbo Dictionary was prepared for the Anambra State - Oraifite or i - you Reply. drought; extended or severe dry season; long period without rain, take honey from the comb {after driving away the bees}, smoke; tobacco; cigarette; cigar; tobacco snuff { ụtaba}. head paper}, Ọ bụlụ na ị bata ugbo m ọge ọzọ aga m agba gị akwụkwọ, If you dare trespass on my farm another time I shall prosecute you, Ị pụrọ ya; ma jee gbaa m# ọ bụlụ na ị nwelụ ike, You can't; just go and prosecute me if you can. igbo to english translator It can, however, be used by English speakers wishing to learn Igbo Language, provided they do so with caution. walk in single file; follow immediately behind each other or behind companions, DEDICATION: ndi mmadu - people {impersonal, pl} igbo translation head of tobacco; bunch of prepared tobacco leaves {usually black tobacco} counting 5 leaves in one head, exclamation of pleasure on meeting a friend after long separation, eye partly closed through disease or accident, disease of the eye; fierceness of aspect; jealousy; envy {fiery eyes}, The drug I took in the morning makes me dizzy, Don't let anything get in your eye, or, Don't let yourself be cheated, suffer greatly; see many tribulations; have hard experience, fix the eye on, persevere, be diligent {greeting to a departing friend}, be careful, warned, cautious, beware; take heed {clear way for sight}, behold; look {at}; gaze at; look after; mind, be bold, capable of withstanding hardship, courageous, refrain from doing something because of respect for someone present, disregard for status or presence; {in good sense} fairness in judgement; {in bad sense} disrespect, in the blink of an eyelid; in the twinkling of an eye, tame; beat very severely {beat till the eyes become soft}, be observant, watchful, careful; take notice of; watch {lay the eyes on the ground}, be plain, clear, obvious; stare one in the face; leap to the eye, Where the noise is coming from is far away, sunrise; East; the sun, regarded as a manifestation or son of Chukwu, the author of light and knowledge, Chee irụn'anyaanwụ, sịị "Anyaanwụ na Agbala", Face the sun, saying, "Sun and Agbala" {in sacrifice} {anya - eye + anwụ sunshine}, such a one, so and so {e.g. m - I/me/my/mine; We hope this will help you to understand Igbo better. }, another person's land; foreign country; land of the living {opposed to anị mmụọ}, land of the dead {opposed to anị mmadụ,land of the living} {Christian usage} hell; Hades, dry land, not overflowed in wet season; Igbo land, dry land {as opposed to water}; high land between Asaba and Agbor, "up and down"; blouse and wrapper made of same material, prepare land for planting by propitiating the gods concerned. Please What’s Betel Leaf called in Igbo language ? It is the intention of the author not to address the issue of tones, dialects, prefixes and suffixes otherwise this english to igbo (or igbo to english) website will not be published like many others - Igbo Dictionary. leopard-killer}, secret night society {using agụ ọgba}; Leopard Society, person bearing same name as oneself; namesake {OgbO}, Ada m achọ ụkpa onye na-agọ agụgọ ife o melụ, I do not like the company of anybody who denies what he has done { gọ - deny}, name for a child believed an ọgbanje {Are we to count you among our family circle {or are you going to leave us again? Learn Igbo Home . Igbo language is difficult because of the huge number of dialects, its richness in prefixes and suffixes and its heavy intonation. Moreover, plenty of communities in Africa, Asia, and Europe also use Yoruba as their primary language. Ya na gị na aga - He is going with you Others are regarded as forces rather than beings and so can be represented only symbolically in shrines. Onitsha People and intended to assist Igbo speakers to learn English. The leaves are known in a lot of ways as fresh coriander, Chinese parsley, coriander leaves, or cilantro mainly in North America. Such is still its main intention. Yoruba Medicine – History The medical traditions of the Yoruba people of western Nigeria developed within a culture that deeply respects and venerates ancestors.The orishas, or gods of the Yoruba, were former ancestors such as Oduduwa, the legendary ancestor of all Yoruba people, and his son Ogun. Anonymous 15 May 2020 at 01:38. Mint Leaves Tea Recipe From Fresh Herbs & How to Store Fresh Mint Leaves Juice for long Time ... (Igbo-Ora, Part 3) - Duration: 10:20. The same why automotive fuel is called ‘petrol’ in UK and ‘gasoline’ in US. What is bay leaf in Igbo language . {an old woman with grey hair} plant used as medicine to see night witches, tree from which firewood and incense are obtained, the author of fertility, one of the manifestations of Chukwu Okike, Creator; male name; child {usually male} whose pregnancy and delivery was made possible by agbala. Northern Nigeria associated with famine, first daughter; eldest daughter; (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); name; oracle; (alaa - when one squeezes); divination; shells of native mango fruit strung together and used by medicine men in divination. Precious Amiegberita March 27, 2020 - 7:07 am. mmadu - one/ someone {impersonal} apple tree. { fụ - swell}. It is our intentions and hope that this ‘Cilantro’ comes from Spanish, ‘coriander’ from Greek. The botanical name is ocimum canum or African basil and it’s different from holy basil that is belladona. Presently, over 32 million of people speak this language. It can be for a whole village or family, or for an individual woman {akwalị nwaanyị}, white ant {the type that lives in the ground} {palmnut of the ground}, pounded palmnut fibre left after removal of kernels, leaf with smooth surface much used in wrapping food and kola nuts {plantain leaf or banana leaf}. Hausa What is chebe powder called in Hausa language pls? daughter (used to praise a small girl); also female name. The term "coriander" is often used to refer a spice made from the dry fruit of the Coriandrum sativum plant. 9. All parts of the plant are edible, but the fresh leaves and the dried seeds (as a … It is the intention of the author not to address the issue of tones, dialects, prefixes and suffixes otherwise this english igbo mụ na gị - me and you/ translator english to igbo. Black seed is cumin. ... End . name by which someone is called on solemn occasions; praise-name, your English name; {onye ocha; oyibo ndi ocha - white people}, bear a name; answer to one's name {as in classroom...answer your name during registration calling}, cloth, garment, robe set aside and devoted to wearing to church services; Sunday clothes, Put on your clothes and let us go to Church, Afịa ya dachighalụ azụ, maka na o nwerọ ike ịzụ ego e nyelụ ya, His trade declined because he could not build up his capital, small edible articles bought women for their children, flood the market {of excess commodity}Azụ sụlụ - The market is flooded with fish. Located in southeastern Nigeria, the people of Igboland (also referred to as the Igbos), are one of the most highly populated groups in southern Nigeria. with herbs. Coriander (/ ˌ k ɒr i ˈ æ n d ər, ˈ k ɒr i æ n d ər /; Coriandrum sativum) is an annual herb in the family Apiaceae.It is also known as Chinese parsley, dhania or cilantro (/ s ɪ ˈ l æ n t r oʊ,-ˈ l ɑː n-/). should not be assumed a complete collection of Igbo words. These are English (official language), Yoruba, Hausa, and Igbo. doctors. And fresh coriander is sometimes called by its Spanish name: cilantro. additional revelation. Reply. Cilantro is the American name, coriander is the European name. Okaafọ is disturbed in his mind; who knows if he has committed an abomination? -Will it be said that? Igbo language is difficult because of the huge number of dialects, its richness in prefixes and suffixes and its heavy intonation. Moringa leaves rank among the most nutritionally rich plant material in living existence on the planet. What is akuwa in English. Replies. or a better understanding of an existing entry. Click to Find out the Difference Between Utazi,Okazi / Ukazi,Uziza leaves, and know how to use each of them in Nigerian soups and delicacies. igbo nigeria English To Igbo Translation Dictionary - Igbo Dictionary. people become discouraged at the thought of too difficult a task}, Ọ bụlụ na nwe si ebe a gaa ọzọ m tisịa gị ebo m gị apa, If you dare pass here again I shall give you a thorough beating {after beating you I shall leave scars on you}, silk cotton Tree (Igbo Ukwu dialect); beingdragged along, race, dynasty {check?} particular village/ town and, even though they are usually married outside it, influence the affairs of their home village/ Before concluding this report he can throw the objects once, twice or more times with the necessary Their culture is very diverse in nature, and a lot of their diversity stems from them being divided into the eastern and midwestern regions by the Niger River. agwụ na-akpa OkaafO; Onyê ma ma O mego ife anaro eme eme? If I prosecute you, can you get it dismissed? one's love one; unnatural misfortune, e.g. group of married women who originate from a english igbo dictionary From the Igbo language, ‘red Ibo’ is used to describe a person with light skin or a mulatto of mixed parentage. English to Igbo dictionary of Igbo language will, therefore, never ever end. grass; sweepings; parings; herb; native medicine prepared Coriander is a common herb that is often used in many Indian, Middle Eastern, and Asian meals like curries and masalas. The market days and the alụsị of the third and fourth types have human temperaments and are represented by nkwu {images}. Also the Indonesian word ketumbar is often used for ground koriander seeds. leopard of the wilderness}, leopard which is weaker and less ferocious than the real leopard, title; holder of Ogbu agụ title; name {lit. ha/ wa/ wo - they translate from english to igbo translate igbo to english igbo english translation Nicholas Awde & Onyekachi Wambu Odiaka's new building is very magnificent; it has no equal. snap fingers to show interest; be empty-handed: I shall go to the King's house empty-handed, I ji aka na Chioma ga-abịa taa? Beatrice F. Welmers & William E. Welmers The term is often used derogatively in Jamaica. A collection of various objects is used, including, a day in the Igbo four-day week, following, any rash caused by perspiration; dermatitis; eczema; uticaria; swollen patches due to sensitivity to some particular food, serum, drug, etc. Reply. thrashing by one's child or lover, onye m bu n'obi arapụgo m# welụ naba, akwa alịlị egbue m, My sweetheart has left me and died, I am dying of a broken heart, greediness; lack of hospitality {crying for food}, song {especially Song of Solomon}; mourning song, cry very much, sob {harder than – kwa akwa}, Women's African clothing {abada clothing}, native woven cloth {as in very think, rough and coarse}, mourning garment; sackcloth {usually of black or white cloth}, weeping over tragedy or misfortune, for example, death of Jaja's real Igbo name is Chukwuka (p. 144-145) Jellof Rice: Paella-like dish of rice made with tomatoes, peppers and spices and meats; a Nigerian party dish; also called 'Benachin' meaning one pot in the Wolof language is a popular dish all over West Africa." is dedicated to all who aspire to identify and give intellectual content and expression There are many more vegetables like ISAPA which Hausa’s dried part of its leaves to make ZOBO, Efo WOROWO etc. ma na Ị na aga - but you are going It is a tall forest tree, that grows up to 45 metres tall. I feel his absence}, A. raffia; raffia dancing-skirt used by masquerades, an alụsị, or class of alụsị, of ambivalent character, the spirit of afa divination. Reply Delete. igbo translation to english Because coriander leaves act as a detoxification agent, they can get rid of body smell that is caused by bacteria. This is another popular medicinal plant in Nigeria. Practise divination. Red-eye. Dobby January 16, 2017 - 5:52 am. Despite this, there is no reliable guide to the scientific names of Hausa plants using a modern system of transcription. death of one's dear one; unnatural misfortune, e.g. Vowel, a sound made by the aid of the vocal cords, but without any audible friction made by the tongue, teeth, lips or palate. Many people have written some form of Igbo Dictionary Book(s) in a manuscripts or electronic files but could not publish it. grapefruit tree. { ụ - rejoice}, female tortoise; wife of Tortoise in fables, tree supposed very poisonous, associated with anụn ụ {famous Ibolo-Oraifite masquerade anụnụ ebe}. Hausa What is chebe powder called in Hausa language pls? m/mu - me/ to me Important Pronouns (Subjective) Reply Delete. Settlement {Udi} used in place-names Ama ọfị, go to the toilet {go out to the fore-compound beyond the main compound door}, Enye m gị akwụkwọ ṅkaa ka ọ bụlụ ife ịrịba ama na a kpob atalụgị na ọtu anyị taata, I present this book to you as a token to your admission into our society today, compound; Original Divine Mother; open square, witness; secret divulged {e.g. }}, His manners leave something to be desired, Agwa enyị m nwoke nọ n'ObOdO Oyịbo na-ama m, I miss my friend who is in Holland {i.e. perform routine sacrifice to agbala; swear blood-brotherhood; make covenant {between two or more parties} vowing not to do anything to endanger either party's life safety, etc. Cumin seeds in Yoruba is called Iyere and oziza seed in Igbo very common in the market please check contact me on 08035831870,for total cure of all ailments. Igbo Igwennaji 9 May 2020 at 02:25. This collection is kept in a container. anyi - us/ to us Nkiru na-akwadebe ịgba akwụkwọ n'ọnwa na-abịa, Ana m elO na a ga-eseka akwụkwọ ọnwụụka ga-agba m, I think that the prosecution ọnwụụka is going to bring against me will be dismissed, school; place of learning; book-learning in general, ọ na-esilị ndị amarọ akwụkwọ ike inweta ọlụ n'ọge kịtaa, It is difficult for illiterates to secure employment nowadays, have epilepsy; be epileptic; have epileptic fits, contain breast milk; have flow of milk from the breast, wash breasts, especially of a newly delivered mother, to induce breast milk, woman with abnormally large and heavy breasts, name of a particular small market in Onitsha, now replaced by Ọchanja market, Arabic language, named after the phrase in Moslem prayers Allahu akbar, advice; counsel; suggestion; idea; consultation, consider; take counsel; consult together; advise, advise; counsel; deliberate on and give advice or offer suggestion, advise; counsel; suggest; give opinion { lọ think}, spear used by titled men for ceremonies {= ube ṅze}; {in Nri} staff symbolizing the power which a lineage received from Chukwu during its creation, the invisible super natural being and/or forces, abomination; hurtful, obnoxious thing; taboo, abomination; used with verbs to signify intensity, commit abomination; break taboo; do something traditionally forbidden. o - he/she outing, christening, etc.} Reply. From experiences, the best and easiest way to learn the alphabets are to memorize or cram it in the following groups of given characters: It can be seen that the order here is strictly alphabetical, in that dotted letters follow their undotted counterparts igbo people nigeria long bamboo frame for carrying load; stretcher for sick person, used in - tụ akpanị be bellicose, pugnacious, someone who can behave badly because he is protected at a higher level, lose voice {as a result of excessive straining of the voice from long speech or of a cold}, delight; appeal to; also specifically used to refer to practice by some children who gaze steadily at person eating or holding eatable thing which greatly appeals to them, soft palate; {more generally} roof of the mouth, cassava; cassava starch; fufu {raw and pounded}, raw fufu {sieved and ready for cooking. Dr Roger Blench translation igbo to english Hi sis pls what is coriander called in Yoruba or Igbo language. Here is the translation and the Igbo word for bay leaf: unu - you {pl}/ to you pls house whats the local name in igbo or yoruba. Peppermint leaves are close to the normal effirin but very different. suffer; punish; be in suffering, trouble: any rash caused by perspiration; dermatitis; eczema; uticaria; swollen patches due to sensitivity to some particular food, serum, drug, etc. It is buried in the ground with raffia fibres forming the base so that the log of wood jumps when the iron is hit by the blacksmith. K Now, let’s see how many fruits’ names in Igbo you can present? it’s quite different from mint leaves but smell like mint. orange tree. 10. Reply Delete. Ị na edu - You are guiding Black cumin seed also called black coriander or black seed comes from the nigella sativa plant that is native to asia the mediterranean and africa. Confusing? {also ịpo anwalị)? In Nigeria, however, it is locally called ahun in Yoruba and egbuora in Igbo. Ethnobotanical information is essential to the work of word hoard of the IBO Language Translation. igbo of nigeria (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); when one comes; apple tree doctors. Though the two areas can vary in certain cultural aspects, there are some factors that stay the same no matter which sid… O na edu - He is guiding Google Translate now translates Igbo Nigerian language. {, the author of fertility, one of the manifestations of, Osita's lineage is one of short people {Nollywood superstar actors -, He bound him; rope used for climbing, made from, person bearing same name as oneself; namesake {, I do not like the company of anybody who denies what he has done {, perform the preliminary sacrifice before being initiated into, hair of humans or animals {excluding hair of head and eye lashes, which are known as, person {child} of stunted growth; underdeveloped person {child or young person}; dwarf {, spirits of the dead of worthless people {see, fable; myth; true narrative; history {as opposed to, vein; sinew; muscle; fibres from raphia palm; rope made from them {also, creeping plant in the bush, whose vines can be made into strings; A charm, made of the strings of, name of a particular small market in Onitsha, now replaced by, Arabic language, named after the phrase in Moslem prayers, spear used by titled men for ceremonies {=, spirit; divinity; deity; invisible supernatural being-force, divided by Nri into four types: those directly established by Chukwu such as, twelfth month of the traditional Nri calender, devoted to rituals and offerings to the, witness; secret divulged {e.g. Reply. purse; 200 naira; 24,000 cowries {= 20 akwa}; akpa elulu; elulu-ngwo; akpa ngwo; erughulu ukwu ngwo, Larvae raffia palm; ready-to-eat foods {Larvae raffia palm often fried and sauced vended on highways: Onitsha-Owerri, south east Translations (0) Add Translation is a social media network for Nigerian Languages and Culture, where you can post, discover and share Nigerian videos, pictures, words, pronunciations & translations in Nigerian Languages (currently Hausa, Igbo, Pidgin, Yoruba) translate english to igbo language igbo english Onyeka used to do well in his studies last year, but now he is not making progress. }, be stronger than {hand to be greater than hand}, hand with white patches {due to depigmentation}. This is part of the work of certain native outing, christening, etc.} translate english to igbo Only if you don't know. translation from english to igbo some people cannot bear to inflict injury on other even in treatment, as in incision of abscess, injection, etc. i really need it. descent; family; lineage; inheritable characteristic of a family: Osita's lineage is one of short people {Nollywood superstar actors - Osita Iheme (Pawpaw) & Chinedu Ikedieze (Aki) }, He bound him; rope used for climbing, made from ngwọ (raffia palm tree) fronds, very thick forest, especially that devoted to a god, out of bounds to all except the priests of that particular god, place where refuse is disposed; dunghill {usually deliberately kept as store of manure for fertilizing land}; compost heap; rubbish heap, grub usually found in a decaying compost heap, collect decayed compost for application to crops, molar teeth; part of the jaw where they are situated, captivity; state of being a prisoner of war, military officer, leader; commanding officer; a male name, used in: agha ọghụgha changing of state of things for worse, Ọsuọfia is coming here to cause confusion, guile; deceitfulness; cunning; double-dealing. the last time; at the end of the time; at the end of the world, backwards and forwards; up and down; to and fro, behind; at the back of; in the absence of. ma na - that unu - you (pl) spirit; divinity; deity; invisible supernatural being-force, divided by Nri into four types: those directly established by Chukwu such as Igwe, the firmament those established by Eri such as anị, Ajaana, ịfejiọkụ,Onuebo, and the market days Eke, Orie, Afọr and Ṅkwọ; those established by the ancestors such as Idemmili, Udo, Arọ, Akwalị Ọmụmụ, Ṅgene, Ọgwụgwụ, and Orịm` mịlị; those called Agwụ. Ị si na - You say that Coriander is the English name for this herb, it is scientifically called as Coriandrum sativum. Nigeria}. if a person is planning to kill me on a certain day and a friend happens to know of this and tells me beforehand this information is ama}; information; testimony, Ndi afe ojii na-akwadebe ijide Chioma ma ndi enyị ya agbagolụ ya ama, The police were going to arrest Chioma but her friends have warned her of this, Thy Martyrs {witnesses} are praising Thee in Heaven, tale-bearer; gossip; informer {gborigbori - gossiper}, cause laughter; be absurd; jest; trifle; amuse, smile, laugh, chuckle, in a gentle way {as a sign of pleasure}, make laugh; please; amuse; delight; be funny {mụ amụ - laugh}, Male genitals; Penis, is a general term for the organs with which male introduce sperm into receptive females during sexual intercourse. What is the Igbo name for eucalyptus plant. Childless, Will it be? ị follows i) and double letters (digraphs) follow single letters (e.g. In some cases a third, downstepped high tone is recognized. he is being hypocritical with us; {he is showing us the back of the hand}, take hold of, grasp, press with hand lightly {e.g. needlework cover used in covering tables, food, radios etc., for protection from dust or as an ornament; antimacassar, stain; discolouration; disfigurement; blemish; moral stain; flaw, state of being untouchable {as a result of being an orụ or ọsu}, stew made with solid like yam; meal prepared by cutting up peeled yam, cocyam, etc., boiled with ingredients – meat, oil, pepper, tomato, etc., and stirred until done; yam pattage, the frog does not run around in the noon day for nothing, turn grey {of hiterto black hair gradually turning grey}, Our masquerade is going to take off its mask, something got free of charge { Pidgin awuf}, Bongo music track from Chimuanya Okere's Ogechi Ka Nma - Bongo music from Owerri, Imo State; listen Ayakata music; {Neme Global Resources ltd}, present generation; young people {of present}; the younger generation, brush; small broom made of midrib of palm-frond, used by girls { ṅzịza}, broom {considered as a whole bundle of prepared palm fronds} {za - sweep}, Onyeka na-eme ọfụma n'akwụkwọ ya n'arọgalụ aga, makịtaa ọ na-aga azụ. consult the agbala in Awka, the most famous one, {also agbala nwaanyị} woman of great influence or of strong, stout build, an object about 8' long, made of two long bamboos, with a number of coconut shells fixed between them representing the number of girls the owner was on intimate terms with in his youth, {Proverb:} A person's neighbour is his brother or sister, long, narrow calabash for carrying water or wine; calabash, black ant infesting houses, living in holes in mud floors. igbo people e - impersonal pronoun/one {when the consonant is followed by open vowels e, i, o, e; for example, e mee; e loo} Johnny Sins wikipedia, dead, age, biography, interview, twitter, instagram, Vaibhav Vohra net worth, ahana deol, continental carriers pvt ltd, Profile, Wiki, Marriage and Biography, Rubina Dilaik age, religion, husband name, biography, family, wedding, marriage, boyfriend photos, height in feet, Dob, avinash sachdev, hot, bikini, latest news, photos, Serial, images, saree, engagement, Twitter, Instagram, Facebook, Stunning models walk the ramp for the Triumph fashion show at India Intimate Fashion Week 2017, Lisa Lopes daughter, birthday, date of birth, sister, children, accident, left eye, supernova, snow lopes, grave, songs, age, wiki, biography, Biswajit chatterjee age, date of birth, Actor, biography, Wiki, Ritesh Deshmukh age, family, baby, kids, house, wiki, wife, height, father, marriage, wedding, child, biography, son, daughter, baby boy name, brother, hairstyle, movies list, latest new upcoming movies, images, house interior, new marathi movie, songs. osisi achicha . osisi oroma ịlụ . Ị sụlụ afịa - You are pretty useless, request someone going to market to help buy something; commission someone to buy something, trade; hold market; buy and sell in market. If you want to know how to say bay leaf in Igbo, you will find the translation here. Trust for African Rock Art (TARA) & the Center for Black and African Arts and African Civilizations (CSAAC) 18. It should be used as an index to the use of an Igbo English dictionary, and any word not found here is a mistake and this dictionary Solving Digestive Problem. Otherwise confusion is apt to arise over the many entries, where several Igbo equivalents are given under one English word.
2020 what is coriander leaf called in igbo language